first of all , wayyyyy too much water . water when the soil is dry down to about an inch to an inch and a half deep . until then , do. not. water. i water mine with a spray bottle at least once a week . that way the amount of water i give them is 100% in my control. also , if they are put into direct sunlight , after being inside for awhile ... they will get a sunburn (yes , succulents can get sunburns) & that will cause the leaves to start getting shriveled.
If the leaf are soggy, it's probably too much watering. You have to water the succulent only when you see the soil completely dry. wait till it's dry and water it a lot till you see the water coming out of the drainage hole.